Politika piškotkov

Ta politika piškotkov pojasnjuje, kako spletno mesto hotela in kasina , ki ga upravlja pravna oseba s sedežem na naslovu , uporablja piškotke in podobne sledilne tehnologije. Z uporabo našega spletnega mesta soglašate z uporabo piškotkov v skladu s to politiko. Če imate kakršnakoli vprašanja v zvezi z zasebnostjo ali piškotki, nas kontaktirajte na: privacy@loppervalegroup.com.

1. Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaši napravi (računalniku, tablici ali mobilnem telefonu) ob obisku spletnega mesta. Piškotki so splošno razširjeni in jih mnoga spletna mesta uporabljajo za izboljšanje delovanja ter zagotavljanje boljše uporabniške izkušnje. Piškotki nam omogočajo, da vašo napravo prepoznamo pri naslednjem obisku, zapomnimo vaše nastavitve in analiziramo, kako se naše spletno mesto uporablja.

Piškotki ne vsebujejo osebnih podatkov v obliki, ki bi sama po sebi omogočala identifikacijo posameznika, razen v primerih, ko ste nam te podatke sami posredovali. Vsebina piškotkov je šifrirana in dostopna le nam oziroma zaupanja vrednim tretjim osebam, ki so navedene v tej politiki.

Piškotki so lahko:

  • Sejni piškotki (session cookies): začasni piškotki, ki se izbrišejo, ko zaprete brskalnik.
  • Trajni piškotki (persistent cookies): piškotki, ki ostanejo shranjeni na vaši napravi za določeno časovno obdobje ali dokler jih sami ne izbrišete.
  • Piškotki prve strani (first-party cookies): piškotki, ki jih neposredno nastavi naše spletno mesto.
  • Piškotki tretjih oseb (third-party cookies): piškotki, ki jih nastavljajo zunanji ponudniki storitev in partnerji.

2. Zakaj uporabljamo piškotke?

Piškotke uporabljamo za naslednje namene:

  • Zagotavljanje pravilnega delovanja spletnega mesta in njegovih funkcij.
  • Shranjevanje vaših nastavitev in preferenc za prihodnje obiske.
  • Analiza prometa in načina uporabe spletnega mesta za izboljšanje naših storitev.
  • Prikazovanje prilagojenih oglasov in trženjskih sporočil.
  • Zagotavljanje varnosti in preprečevanje goljufij.
  • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

3. Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo

3.1 Nujno potrebni piškotki (Essential Cookies)

Ti piškotki so nujno potrebni za delovanje spletnega mesta in ne morejo biti onemogočeni v naših sistemih. Navadno se nastavijo le kot odgovor na dejanja, ki jih opravite sami in ki pomenijo zahtevo po storitvah, kot so nastavitev vaših nastavitev zasebnosti, prijava ali izpolnjevanje obrazcev. Brez teh piškotkov spletno mesto ne more pravilno delovati. Za njihovo postavitev ne potrebujemo vašega soglasja, saj so nujni za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali.

Ime piškotka Ponudnik Namen Rok trajanja
__cf_bm Cloudflare Ta piškotek pomaga pri upravljanju prometa in zaščiti spletnega mesta pred škodljivimi napadi ter botom. Cloudflare ga uporablja za razlikovanje med človeškim in strojnim prometom. 30 minut
cf_clearance Cloudflare Ta piškotek zabeleži uspešno reševanje varnostne preveritve Cloudflare in preprečuje ponavljanje izziva. 1 dan
__cflb Cloudflare Piškotek za uravnoteženje obremenitve strežnikov (load balancing), ki zagotavlja, da se zahteve uporabnika usmerjajo na isti strežnik. Seja
PHPSESSID Ohranja stanje seje uporabnika med stranmi spletnega mesta (npr. prijava, košarica). Seja
cookie_consent Shrani vaše nastavitve soglasja za piškotke, da vam ni treba znova podajati soglasja ob vsakem obisku. 12 mesecev
XSRF-TOKEN Varnostni piškotek, ki ščiti pred napadi med spletnimi mesti (Cross-Site Request Forgery – CSRF). Seja

3.2 Analitični piškotki (Analytics Cookies)

Ti piškotki nam omogočajo štetje obiskov in virov prometa, tako da lahko merimo in izboljšujemo delovanje našega spletnega mesta. Pomagajo nam vedeti, katere strani so najbolj in katere najmanj priljubljene, ter videti, kako se obiskovalci gibajo po spletnem mestu. Vsi podatki, ki jih ti piškotki zbirajo, so združeni in zato anonimni. Če teh piškotkov ne dovolite, ne bomo vedeli, kdaj ste obiskali naše spletno mesto, in ne bomo mogli nadzirati delovanja. Za te piškotke je potrebno vaše soglasje.

Ime piškotka Ponudnik Namen Rok trajanja
_ga Google Analytics Registrira edinstveni identifikator, ki se uporablja za ustvarjanje statističnih podatkov o tem, kako obiskovalec uporablja spletno mesto. 2 leti
_ga_XXXXXXXXXX Google Analytics (GA4) Zbira podatke o tem, kolikokrat je uporabnik obiskal spletno mesto, o datumu prvega in zadnjega obiska ter o trajanju seje. 2 leti
_gid Google Analytics Registrira edinstveni identifikator za razlikovanje med uporabniki spletnega mesta v statistične namene. 24 ur
_gat Google Analytics Uporablja se za omejevanje frekvence zahtev pri storitvah Google Analytics. 1 minuta
_gat_gtag_UA_XXXXXXXXX_X Google Analytics Omejuje frekvenco zahtev in zbira anonimne analitične podatke o vedenju obiskovalcev. 1 minuta
_gcl_au Google Uporablja Google AdSense za eksperimentiranje z učinkovitostjo oglaševanja na spletnih mestih, ki uporabljajo njegove storitve. 3 mesece

3.3 Trženjski in oglaševalski piškotki (Marketing Cookies)

Te piškotke nastavijo naši oglaševalski partnerji prek našega spletnega mesta. Ti partnerji jih lahko uporabijo za ustvarjanje profila vaših interesov in prikazovanje ustreznih oglasov na drugih spletnih mestih. Ne shranjujejo neposredno osebnih podatkov, temveč temeljijo na enoznačni identifikaciji vašega brskalnika in internetne naprave. Če teh piškotkov ne dovolite, boste deležni manj ciljanih oglasov. Za te piškotke je potrebno vaše izrecno soglasje.

Ime piškotka Ponudnik Namen Rok trajanja
_fbp Meta (Facebook Pixel) Ta piškotek Meta (Facebook) uporablja za zagotavljanje vrste oglaševalskih produktov, kot so ponudbe v realnem času tretjih oglaševalcev. 3 mesece
_fbc Meta (Facebook Pixel) Shranjuje ID klika na oglas Facebook, ki ga Meta uporablja za pripisovanje konverzij. 3 mesece
fr Meta (Facebook) Piškotek Meta, ki se uporablja za prikazovanje, merjenje in izboljšanje ustreznosti oglasov Facebook. 3 mesece
ads/ga-audiences Google Ads Uporablja Google AdWords za povratno oglaševanje (remarketing) na podlagi obiskovalčevih preteklih obiskov spletnega mesta. Seja
IDE Google DoubleClick Registrira in poroča o dejanjih uporabnika po ogledu ali kliku na oglas z namenom merjenja učinkovitosti oglasa in prikazovanja ciljnih oglasov. 1 leto
NID Google Registrira edinstveni identifikator, ki identificira napravo obiskovalca in se uporablja za prikazovanje ciljnih oglasov na podlagi iskanj v Googlu. 6 mesecev
_tt_enable_cookie TikTok Pixel TikTok ta piškotek uporablja za sledenje obiskom s spletnih mest, ki prikazujejo oglase TikTok, za merjenje učinkovitosti oglasov in trženjske namene. 1 leto
_ttp TikTok Pixel Shranjuje informacije o tem, kako obiskovalec uporablja spletno mesto in kakšne oglase si je ogledal pred obiskom; to se uporablja za prilagajanje oglasov uporabniku. 13 mesecev

3.4 Funkcionalni piškotki (Functional Cookies)

Ti piškotki spletnem mestu omogočajo izboljšano funkcionalnost in personalizacijo. Lahko jih nastavimo mi ali tretji ponudniki, katerih storitve smo dodali na naše strani. Če teh piškotkov ne dovolite, nekatere ali vse te storitve morda ne bodo pravilno delovale. Za te piškotke je v večini primerov potrebno vaše soglasje.

Ime piškotka Ponudnik Namen Rok trajanja
lang Shrani jezikovno nastavitev uporabnika za zagotavljanje vsebine v pravilnem jeziku. Seja
currency Shrani valutno nastavitev uporabnika za prikaz cen v željeni valuti. 30 dni

4. Upravljanje piškotkov

Imate pravico, da kadar koli spremenite ali umaknete svoje soglasje za piškotke na našem spletnem mestu. Piškotke lahko upravljate na naslednje načine:

4.1 Nastavitve brskalnika

Večina spletnih brskalnikov vam omogoča nadzor nad piškotki prek nastavitev brskalnika. Navodila za upravljanje piškotkov v najpogosteje uporabljenih brskalnikih so na voljo na naslednjih naslovih:

Upoštevajte, da onemogočanje piškotkov prek nastavitev brskalnika morda ne bo popolnoma preprečilo vseh sledilnih dejavnosti. Poleg tega lahko onemogočanje določenih piškotkov vpliva na delovanje spletnega mesta in vašo izkušnjo.

4.2 Orodja za onemogočanje piškotkov tretjih oseb

Za onemogočanje analitičnih in trženjskih piškotkov tretjih oseb lahko uporabite naslednja orodja:

4.3 Baner za soglasje k piškotkom

Ko prvič obiščete naše spletno mesto, se vam prikaže obvestilo o piškotkih (baner), ki vam omogoča, da sprejmete ali zavrnete posamezne kategorije piškotkov. Vaše nastavitve se shranijo za prihodnje obiske. Kadar koli lahko svoje soglasje spremenite s klikom na gumb »Nastavitve piškotkov«, ki je dostopen na dnu vsake strani našega spletnega mesta.

5. Soglasje uporabnika

V skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR) in Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) ter Direktivo 2002/58/ES (Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah) je za namestitev vseh neobveznih piškotkov (analitičnih, trženjskih in funkcionalnih) potrebno vaše predhodno izrecno soglasje.

Vaše soglasje pridobimo prek banera za soglasje k piškotkom, ki se prikaže ob vašem prvem obisku spletnega mesta. Vaše soglasje je veljavno za obdobje 12 mesecev, po katerem vas bomo znova zaprosili za soglasje.

Soglasje ima naslednje lastnosti:

  • Prostovoljno: Niste prisiljeni sprejeti neobveznih piškotkov, da bi dostopali do naših storitev.
  • Specifično: Za vsako kategorijo piškotkov (analitični, trženjski, funkcionalni) posebej izražate soglasje.
  • Informirano: Pred podajo soglasja ste ustrezno obveščeni o namenu in vrsti piškotkov.
  • Preklicljivo: Soglasje lahko kadar koli preklicete brez kakršnihkoli negativnih posledic, razen morebitnih omejitev pri uporabi nekaterih funkcij spletnega mesta.

Nujno potrebni piškotki se namestijo brez vašega soglasja, saj so nujni za delovanje spletnega mesta in zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali.

6. Prenos podatkov v tretje države

Nekateri piškotki, ki jih nastavljajo naši partnerji (npr. Google, Meta), so vezani na prenos osebnih podatkov v Združene države Amerike ali druge tretje države zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Takšni prenosi potekajo v skladu z ustreznimi zaščitnimi ukrepi, vključno z standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske komisije ali na podlagi veljavnih odločb o ustreznosti varstva podatkov. Za več informacij o varstvenih ukrepih vas prosimo, da preberete politike zasebnosti posameznih ponudnikov.

7. Piškotki in zasebnost

Nekateri piškotki obdelujejo osebne podatke (npr. naslov IP, identifikatorji naprav). Vse take obdelave osebnih podatkov potekajo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov in našo Politiko zasebnosti. Priporočamo, da preberete našo Politiko zasebnosti, ki podrobneje opisuje, katere osebne podatke zbiramo, kako jih obdelujemo in kakšne pravice imate kot posameznik.

Za vsa vprašanja v zvezi z zasebnostjo in varstvom osebnih podatkov nas kontaktirajte na elektronski naslov: privacy@loppervalegroup.com.

8. Piškotki in otroci

Naše spletno mesto vsebuje vsebine, namenjene izključno odraslim osebam (hotelske in kasinojske storitve). Piškotkov namenoma ne zbiramo od otrok, mlajših od 16 let. Če menite, da smo nenamerno zbrali podatke o otroku, nas nemudoma kontaktirajte na privacy@loppervalegroup.com, da bomo ustrezno ukrepali.

9. Spremembe te politike piškotkov

Pridržujemo si pravico, da to politiko piškotkov kadar koli spremenimo ali posodobimo. O kakršnih koli pomembnih spremembah vas bomo obvestili z objavo posodobljene različice na tej strani, skupaj z datumom zadnje posodobitve. Priporočamo, da politiko piškotkov redno pregledujete, da ste vedno obveščeni o tem, kako upravljamo piškotke.

Nadaljevanje uporabe našega spletnega mesta po objavi posodobljene politike piškotkov pomeni, da sprejemate spremembe v obsegu, ki se nanaša na nujno potrebne piškotke. Za vse neobvezne kategorije piškotkov bomo po potrebi znova pridobili vaše soglasje.

10. Kontakt

Če imate kakršnakoli vprašanja, komentarje ali zahteve v zvezi s to politiko piškotkov ali obdelavo vaših osebnih podatkov, nas kontaktirajte:

Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov. V Republiki Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana (www.ip-rs.si).

Datum zadnje posodobitve: junij 2025